-
1 become estranged
-
2 become estranged
-
3 become estranged
Общая лексика: потерять связь с, (from) отвыкнуть -
4 become estranged (from)
Общая лексика: отвыкнутьУниверсальный англо-русский словарь > become estranged (from)
-
5 become estranged
soğumak, yabancılaşmak -
6 become estranged
soğumak, yabancılaşmak -
7 become estranged
• vieraantua• etääntyä• loitota -
8 become estranged
-
9 become\ estranged\ from\ sy
elidegenedik vkitől, elhidegül vkitől -
10 become estranged
v.1 enemistarse, marginarse, alienarse, distanciarse.2 recogerse. -
11 estranged
tr[ɪ'streɪnʤd]1 alejado,-a, separado,-a■ his estranged wife su mujer, de quien está separado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be estranged from somebody estar separado,-a de alguienadj.• malquisto, -a adj.['ɪstreɪndʒd]ADJ separado -
12 estranged
estranged [ɪ'streɪndʒd](couple) séparé;∎ to become estranged from sb se brouiller avec ou se détacher de qn;∎ he is estranged from his wife il est séparé de sa femme;∎ an estranged couple des époux séparés;∎ her estranged husband son mari, dont elle est séparée;∎ their estranged son leur fils avec qui ils sont brouillés -
13 estranged
[ɪ'streɪndʒd] 1. 2.to be estranged from sb. — essere separato da qcn.
her estranged husband — il marito, da cui è separata
* * *estranged /ɪˈstreɪndʒd/a.1 disaffezionato; che non è più in buoni rapporti; in rotta: his estranged son, suo figlio, che non è più in buoni rapporti con lui2 (rif. a una coppia) separata; diviso: her estranged husband, il marito, da cui è separata; to become estranged, separarsi.* * *[ɪ'streɪndʒd] 1. 2.to be estranged from sb. — essere separato da qcn.
her estranged husband — il marito, da cui è separata
-
14 estranged es·tranged adj
[ɪ'streɪndʒd]to become estranged — allontanarsi, disaffezionarsi
-
15 estrange
transitive verbentfremden ( from Dat.)be/become estranged from somebody — jemandem entfremdet sein/sich jemandem entfremden
* * *es·trange[ɪˈstreɪnʤ, esˈ-]vt▪ to \estrange sb from sb/sth jdn jdm/etw entfremden* * *[I'streIndZ]vtperson entfremden ( from +dat)to be/become estranged from sb/sth — sich jdm/etw entfremdet haben/entfremden
his estranged wife — seine von ihm getrennt lebende Frau
* * *estrange [ıˈstreındʒ] v/t1. fernhalten ( from von)his behavio(u)r estranged his friends sein Verhalten entfremdete ihn seinen Freunden;b) sich auseinanderleben oder fremd werden* * *transitive verbentfremden ( from Dat.)be/become estranged from somebody — jemandem entfremdet sein/sich jemandem entfremden
* * *v.entfremden v. -
16 estrange
{is'treindʒ}
v отчуждавам, отделям, отдалечавам, отблъсквам
настройвам срещу (from)
we have become ESTRANGEd отчуждихме се един от друг* * *{is'treinj} v отчуждавам, отделям, отдалечавам, отблъсква* * *отделям; отдалечавам; отчуждавам;* * *1. v отчуждавам, отделям, отдалечавам, отблъсквам 2. we have become estranged отчуждихме се един от друг 3. настройвам срещу (from)* * *estrange[is´treindʒ] v 1. отчуждавам, отделям, отдалечавам, откъсвам, отблъсквам; his selfish behaviour \estranged his friends егоистичното му поведение го отчужди от приятелите му (накара приятелите му да странят от него); the boy has become \estranged from his father момчето се отчужди от баща си; 2. настройвам срещу ( from). -
17 estrange
verb \/ɪˈstreɪn(d)ʒ\/, \/eˈstreɪn(d)ʒ\/1) gjøre fremmed, gjøre fjernt2) støte bort, støte fra seg3) gjøre seg fremmed for, fjerne seg frabecome estranged gli fra hverandre, bli fremmede (for hverandre)estrange from fjerne fra gjøre fremmed forestrange oneself from gjøre seg fremmed for, bli fremmed for, trekke seg unna -
18 отвыкать
несовер. - отвыкать;
совер. - отвыкнуть( от кого-л./чего-л.;
делать что-л.)
1) wean (from), leave off, become disaccustomed (to)
2) (отучаться) get out of the habit of;
break oneself of the habit (of)
3) (становиться далеким, чужим) become estranged from(Pf. отвыкнуть) to lose the habitБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отвыкать
-
19 отвыкнуть
несовер. - отвыкать;
совер. - отвыкнуть (от кого-л./чего-л.;
делать что-л.)
1) wean (from), leave off, become disaccustomed (to)
2) (отучаться) get out of the habit of;
break oneself of the habit (of)
3) (становиться далеким, чужим) become estranged fromсов. см. отвыкать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отвыкнуть
-
20 отдаляться
I несовер. - отдаляться;
совер. - отдалиться возвр.
1) (от кого-л./чего-л.) move away( from) ;
keep away (from)
2) перен. become estranged;
shun;
stray( from the subject) II страд. от отдалятьmove away (from oт Р) ;
become estraged ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > отдаляться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
estranged — adj. VERBS ▪ be, feel ▪ become ADVERB ▪ deeply ▪ completely ▪ in … Collocations dictionary
estranged — adjective Having become a stranger, of one who formerly was close, as a relative, friend, lover, or spouse. Syn: alienated … Wiktionary
List of characters from The Sopranos — The characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. Contents 1 Soprano family blood relations 1.1 Domenica Nica Baccalieri 1.2 Anthony Tony B. Blundetto … Wikipedia
List of characters from The Sopranos - friends and family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. oprano family blood relationsDomenica Baccalieri*Played by: Kimberly Laughlin and Brianna Laughlin *Appears in:… … Wikipedia
Richard Mellon Scaife — Infobox person name=Richard Mellon Scaife caption= birth date=birth date and age|mf=yes|1932|07|03 birth place=Pittsburgh, Pennsylvania parents=Sarah Mellon Alan Scaife family=Cordelia Scaife May (sister) known for=Conservative political… … Wikipedia
List of The Dresden Files characters — The Dresden Files series features a diverse cast of complicated characters. Contents 1 Main characters 1.1 Harry Dresden 1.2 Karrin Murphy 1.3 Bob … Wikipedia
Gilmore Girls — Format Family drama Comedy drama Created by Amy Sherman Palladino … Wikipedia
RELIGIOUS LIFE AND COMMUNITIES — Jews UNDER OTTOMAN RULE The Jews of the pre Zionist old yishuv, both sephardim (from the Orient) and ashkenazim (of European origin), dedicated their lives to the fulfillment of religious precepts: the study of the torah and the meticulous… … Encyclopedia of Judaism
Judith Blunt-Lytton, 16th Baroness Wentworth — Infobox Person name =Judith Blunt Lytton image size =200px caption = Lady Wentworth and her prized Arabian stallion, Skowronek birth date = 6 February 1873 birth place = death date =8 August 1957 death place = occupation = Arabian horse breeder… … Wikipedia
Fritz Pfeffer — Fritz Pfeffer, 1938 Born Friedrich Pfeffer 30 April 1889(1889 04 30) Gießen, Germany Died … Wikipedia
The Informers (film) — Infobox Film name = The Informers caption = Promotional poster director = Gregor Jordan producer = Marco Weber writer = Bret Easton Ellis Nicholas Jarecki Novel: Bret Easton Ellis narrator = starring = Billy Bob Thornton Winona Ryder Kim Basinger … Wikipedia
